Τρίτη, 04 Αυγούστου 2026 – ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ ΚΑ´ 23 – 27
Τῶν ἑπτὰ παίδων τῶν ἐν ᾿Εφέσῳ.
23 Καὶ ἐλθόντι αὐτῷ εἰς τὸ ἱερὸν προσῆλθον αὐτῷ διδάσκοντι οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ λέγοντες· Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς; καὶ τίς σοι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν ταύτην; 24 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Ἐρωτήσω ὑμᾶς κἀγὼ λόγον ἕνα, ὃν ἐὰν εἴπητέ μοι, κἀγὼ ὑμῖν ἐρῶ ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ. 25 τὸ βάπτισμα τὸ Ἰωάννου πόθεν ἦν, ἐξ οὐρανοῦ ἢ ἐξ ἀνθρώπων; οἱ δὲ διελογίζοντο παρ’ ἑαυτοῖς λέγοντες· Ἐὰν εἴπωμεν, ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ ἡμῖν, διατὶ οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ· 26 ἐὰν δὲ εἴπωμεν, ἐξ ἀνθρώπων, φοβούμεθα τὸν ὄχλον, πάντες γὰρ ἔχουσι τὸν Ἰωάννην ὡς προφήτην. 27 καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ εἶπον· Οὐκ οἴδαμεν. ἔφη αὐτοῖς καὶ αὐτός· Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.
23Όταν ο Ιησούς ήρθε στο ναό και δίδασκε, τον πλησίασαν οι αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι του λαού και του είπαν: «Με ποια εξουσία τα κάνεις αυτά; Και ποιος σου έδωσε αυτή την εξουσία;» 24Τους αποκρίθηκε ο Ιησούς: «Θα σας κάνω κι εγώ μια ερώτηση· αν μου απαντήσετε, θα σας πω κι εγώ με ποια εξουσία τα κάνω αυτά: 25Το βάπτισμα του Ιωάννη από πού προερχόταν; από το Θεό ή από τους ανθρώπους;» Αυτοί συζητούσαν μεταξύ τους κι έλεγαν: «Αν πούμε “από το Θεό”, θα μας πει, “γιατί τότε δεν το πιστέψατε;” 26Αν πάλι πούμε, “από τους ανθρώπους”, φοβόμαστε τον κόσμο, γιατί όλοι τον Ιωάννη τον θεωρούν προφήτη». 27Απάντησαν, λοιπόν, στον Ιησού: «Δεν ξέρουμε». Τους είπε κι εκείνος: «Ούτε κι εγώ σας λέω με ποια εξουσία τα κάνω αυτά».
Ερμηνεία κατά τον Άγιο Θεοφάνη τον Έγκληστο:
Στην ερώτηση του Κυρίου σχετικά με τον Ιωάννη τον Πρόδρομο, οι αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι συλλογίζονταν: αν απαντήσουμε έτσι ή αλλιώς, σε κάθε περίπτωση θα βρεθούμε σε δύσκολη θέση· γι’ αυτό αποφάσισαν ότι ήταν προτιμότερο να καλυφθούν πίσω από την άγνοια.
Το προσωπικό τους συμφέρον έδεσε τη γλώσσα τους και δεν τους επέτρεψε να μαρτυρήσουν την αλήθεια. Αν αγαπούσαν την αλήθεια περισσότερο από τον εαυτό τους, διαφορετικός θα ήταν ο λόγος τους και διαφορετική η πράξη τους. Το ίδιον συμφέρον απέκρυψε από αυτούς την αλήθεια και δεν την άφησε να φθάσει στην καρδιά τους· εμπόδισε να διαμορφωθεί μέσα τους ειλικρινής πεποίθηση και τους κατέστησε αδιάφορους απέναντί της.
Έτσι συμβαίνει πάντοτε: οι εγωιστικές επιδιώξεις είναι οι κατεξοχήν εχθροί της αλήθειας. Όλοι οι υπόλοιποι εχθροί ακολουθούν αυτές και ενεργούν μέσω αυτών. Αν εξετάσει κανείς πώς γεννήθηκαν όλες οι πλάνες και οι αιρέσεις, θα διαπιστώσει ότι η πηγή όλων είναι ακριβώς αυτή.
Στα λόγια, η αλήθεια αναγνωρίζεται ως αλήθεια· στην πράξη, όμως, η αλήθεια εμποδίζει τον άνθρωπο στο ένα ή στο άλλο ζήτημα, και τότε εκείνος επιδιώκει να την απομακρύνει και να τοποθετήσει στη θέση της ένα ψεύδος που τον εξυπηρετεί.
Γιατί, λόγου χάριν, εμφανίζονται οι υλιστές και οι μηδενιστές; Επειδή η ιδέα του Θεού ως Δημιουργού, Προνοητή και Κριτή, μαζί με την ιδέα της πνευματικής φύσεως της ψυχής, τους εμποδίζει να ζουν ανεμπόδιστα σύμφωνα με τις επιθυμίες και τις κλίσεις τους· γι’ αυτό και τις απορρίπτουν.
Ότι οι μηδενιστές δεν καθοδηγούνται από την αλήθεια φαίνεται από την ασημαντότητα των επιχειρημάτων πάνω στα οποία στηρίζονται. Επιθυμούν τα πράγματα να είναι όπως τα σκέφτονται· και κάθε αμυδρή ένδειξη που αντανακλά τις απόψεις τους την προβάλλουν ως απόδειξη της αλήθειας.
Αν συνέρχονταν έστω και λίγο από αυτή την πνευματική μέθη, θα έβλεπαν αμέσως την πλάνη τους. Λυπούνται, όμως, να απαρνηθούν τον εαυτό τους· γι’ αυτό και παραμένουν όπως είναι.